四月 6, 2008...10:56 am

慘不忍睹的三國之見龍卸甲

Jump to Comments

未看《三國之見龍卸甲》前,已經知道這是一個虛構的故事,只期望在鏡頭下藉著劉德華的英姿,重現昔日趙子龍百戰百勝的英偉。只可惜,最後依然是失望而回。

錯不在劉德華,相反,劉德華今次已經著力擺脫其「劉華」的影子,他在大部份時間也表現得非常稱職。這套戲最大的的敗筆,正是在於劇本實在太差勁,故事本身太薄弱,更未能與觀眾本身對三國歷史印象有所銜接。無他,三位主角當中有兩個是虛構的人物,而和趙雲正面單挑的更是一名女將--曹操的孫女曹嬰,更不要說出賣趙雲的羅平安,這種角色設定,本身已經不能使人說服。

故事絕大部份時間聚焦於「趙雲對曹嬰」這場虛疑戰爭,我倒本是期待看看劉德華如何演繹趙雲過五關斬六將,在長阪坡救走劉禪以及其母,在漢水一役令曹軍兵敗如山倒溺死者不計其數。看完《三國》,我見不到百戰百勝的趙子龍,卻只見到夕陽西下的趙雲,令人不是味兒。

雖然故事是虛構,我也得為戲中一些小人物平反。關興與張苞在正史的生卒年均不詳,反而在《三國演義》中有更多登場的機會。兩人無疑曾爭先鋒之任命,但兩者力拚卻不相伯仲,最後由劉備拉攏下義結金蘭。關興是病死的,而張苞卻在殺敵時誤墮山谷,負傷而死。另一名在鳳嗚山上向趙雲請求領軍突圍的少將,如果沒有留意錯誤劇情,應是被設定為鄧芝。在《三國演義》中殺死韓德的並非鄧芝而是趙雲,鄧芝亦並非於鳳嗚山一役戰死的,而是比趙雲遲了廿多年才逝世。,趙雲也當然亦於此役戰死,諸葛亮後來派關興以及張苞前來營救,最後倖免於難力保不失。《三國》硬改故事設定,自然令不少熱發三國故事的人失望而回。

《三國之見龍卸甲》就算是一個虛構的故事,可是不乏犯駁之處。趙雲虛構的義兄羅平安,早於趙雲出道前已經參軍,卻能夠生存至晉統一天下。在鳳嗚山一役(公元228年),羅平安向趙雲說出大家已經參軍超過三十二年,而孫晧解吳為公元280年,就算假設羅平安在十五六歲已經參軍,待三國統一時都已經變成一位過百歲的老人,年齡設定有點不切實際(羅平安身型肥伴,被譏為趙家軍跑得最慢的一位,卻不用患上心臟血管又或腦血管等致命疾病,實在令人稱奇)。

劇中有一幕趙雲回常山獲得鄉親招待觀看以他為題材的剪紙戲,查剪紙藝術應為公元後六世紀的產物,有網友批評該場戲只是「搵戲來做」,還有勞有識之網友找出當中的歷史真偽。

整套戲給我的感覺是「找戲來做」。熟識三國的朋友固然無須入場觀看,不熟三國者又如非劉德華的影迷者,也不用浪費金錢。劉德華雖然努力擺脫「劉華」的影子,得未後一段在討論「為誰而戰」時顯得過份說教,令人感受到「常言道」以及「道地綠茶」的氣份;MAGGIE Q所飾演的曹嬰一味得個「COOL」字,當她學效曹操說出「令教我負天下人,莫教天下人負我」時,生硬非常;洪金寶飾演的羅平安還可算是稱職,有時更起了一些喜劇的效果。至於大眾期待的打鬥以及單挑場面,頂多只可以給你半分鐘的官能刺激而已。

我給大家的建議很簡單--你越熟識三國,就越不用入場,以免破雲趙子龍在大家心目中的英偉形象。又或許,這套戲本來就是預了賣外埠,根本不在意外國人是否對三國有基礎的認識吧。

8個回應

  • 食投名狀條水,截赤壁 o既糊,個 timing 一流.

  • 為了看 cast 的沒所謂吧。

    說到「夕陽西下的趙雲」﹐最近把這個點子玩得最好的﹐應是電腦遊戲《軒轅劍伍.漢之雲》。雖然這個套路﹐以及整個三國主題﹐已在動漫遊戲界玩爛透了﹐但漢之雲仍然有代表性﹐也許是遊戲裏呈現的東西﹐結合了中國畫風和配樂。

  • 我倒覺得故事虛構,與《演義》不符沒甚麼問題。

    事實上,《三國演義》也有不少虛構成分,如劉關張根本沒有「結義」,關羽的大刀在三國時代也未出現,諸葛亮沒施空城計,借箭的應是孫權,也不是在赤壁…… 等等。即便是關興張苞,正史中也沒多大戲份。

    不過說到電影的叙事技巧、流暢度、人物演技、故事劇本,我真的不知道情況了,終究我沒有(未)入場看。

  • ll: 個marketing部署唔錯

    學斌:說來慚愧,我打機只是打到三國志V而已

    HYSTERICIREUL:虛構的故事本身沒有問題,但虛構得來本身也太過薄弱,又沒有其他現成的故事作輔助,基本上就是編劇自己作一個新的故事,那就出事了。

  • 戲中皮影戲班主女兒送給趙子龍那盞跑馬燈上的字還是三、四百年以後才出現的楷書呢。

  • 唔用簡體字已經偷笑

  • 對大陸的人來說,楷書繁體已經是古文了。

  • 方兄,港澳同台灣已經成為仲用緊正常中文(個人認為包括語法) o既遺孤(or 死剩種)啦!要死守!


Leave a Reply