巴籍護衛並非無名英雄

Jump to Comments

當每次新聞報導說「徐步高、梁成恩、巴籍護衛和曾國恆的死因庭聆訊」，我就不得不無名火起。

這名盡忠職守英勇殉職巴籍護衛不是無名英雄，他是有名字的，他的名字叫做Khan Zafar Iqbal。

不幸地，我們的新聞媒體偷工減料，經常將之簡化為「巴籍護衛」，無論電子抑或文字媒體，都非常主動地將他去名化，比台灣的去蔣運動來得更有效。

對於市民大眾，我不會怪他們不記得這名字，也不會在意他們是否慬得讀出這個名字。可是，對於大眾傳媒，我看不到任何藉口，可以在報導「徐步高、梁成恩、曾國恆」的同時，絕口不提這位異籍英雄。

我內心有個疑問，如果這位非華裔人士是來自西方世界的白種人，傳媒還會將他無名化嗎？又論者認為Khan先生只有英文譯音，沒有中文名字，報導從簡亦無可厚非，可是，我們的新聞報導，又不是照樣直接讀出GOOGLE嗎？你又有幾可會聽到「谷歌」這名稱？

我相信，大部份人，包括我在內，都未必慬得正確將Khan先生的名字發音。但這是否更反映我們一種重西輕亞的心態？當名字是來自西方世界，我們會好努力研究名字的發音，甚至為光怪陸離的發音而大發熱心。同樣的情況也出現在日語或韓語的名字，但當換上是巴裔、印裔、非裔甚至是無名小國，我們就會奉旨認為，不慬得讀人家的姓名，其實是「大條道理」的一件事？

這位經常被香港人遺忘名字的巴籍護衛，與其他在港的少數族裔朋友一樣，默默地為香港付出他們的青春、血汗，甚至是生命。只可惜，大部份香港人，有意又或無意忘記他們的貢獻。Mr. Khan的名字多次被遺缺，恐怕只是又一惡例，去反映我們華文媒體的大中華心態，以及港人對南亞人士的缺乏注重而已。

Mr. Khan於零二年獲政府追頒金英勇勳章，表揚他的英勇事跡：

Mr Khan獲追頒金英勇勳章，以表揚他在一宗發生於荃灣的銀行械劫案中英勇過人的表現。二零零一年十二月五日，一名持左輪手槍的蒙面劫匪闖入銀行聲稱搶劫。當時Mr Khan是在銀行內當值的武裝護員，他雖然身陷險境，仍奮不顧身與劫匪對峙，盡力保護銀行的顧客、業務及財產直至最後一刻。即使在身中兩槍後，他仍然扣動所持獵槍的機板，企圖阻止劫案發生。最終他不幸被劫匪擊斃。Mr Khan甘冒生命危險奮力抗賊，忘我無私，堪稱英勇行為的最高典範。

當我們每天以八掛的心態，被傳媒引牽著去「追擊」這數宗命案的真相內幕，又有誰會願意花數秒數，讓這位無名英雄的名字，印在你的腦海中？

9個回應

Filed under Uncategorized